"Sobre volumes pitorescos e curiosos "de conhecimento esquecido,
To me podstièe da razmišljam o mnogim dobrim stvarima kojih više nema.
Me faz pensar em tudo que era bom e acabou.
Kente, u ovoj emisiji prièamo o mnogim ozbiljnim temama... o tužnim stvarima, zastrašujuæim stvarima, tragiènim stvarima.
Discutimos coisas sérias no programa... coisas tristes, assustadoras e trágicas.
Ovi zadnji sati su potrošeni razmišljajuæi o mnogim pitanjima.
Estas últimas horas estive pensando... Fazendo muitas perguntas.
Pa, to mi je dalo vremena da razmislim o mnogim stvarima, Vaša Ekselencijo, ukljuèujuæi i to zašto ste se pretvarali da ne govorite engleski.
Me deu tempo para pensar sobre muitas coisas, inclusive porquê finge não falar inglês.
Polaskana sam, pisali ste o mnogim kuvarima.
Bem, fico lisonjeada, você escreve sobre um monte de chefs...
Najmiliji Kalkulone, zauvek nije dovoljno vremena da ti isprièam o mnogim naèinima na koje te volim.
Querido Calculon, a eternidade não é tempo suficiente para lhe dizer todos os jeitos de que eu te amo.
Ako si deo našeg paketa, o mnogim iznenaðenjima nikad više ne brineš.
Se te juntares a uma cooperativa, deixarás de ter muitas surpresas.
Toliko vam mnogo misli navire iz mnogo pravaca, o mnogim različitim temama.
São tantos pensamentos, vindo de varias direções, sobre tantos assuntos diferentes.
Prièali su o mnogim drugim moguænostima za mene.
Eles estavam falando sobre outras oportunidades para mim.
Ljudi ne znaju mnogo o mnogim drugim temama.
As pessoas não sabem muito sobre assuntos diversos.
Mali princ uèi pilota o mnogim stvarima... ali najviše o ljubavi.
O príncipe ensina ao piloto muitas coisas... mas principalmente sobre o amor.
Brinemo o mnogim vrstama za koje ljudi veruju da su istrebljene.
Há muitas espécies sob nossos cuidados que preferimos que acreditem estar extintos.
Govorim o mnogim optužbama za nasilje koje su poèinile postrojbe PointCorpa i njegove podružnice nad civilima u lraku i Afganistanu.
E sim sobre as inúmeras alegações de atrocidades cometidas pela PointCorp e suas subsidiárias contra a população civil do Iraque e Afeganistão.
Brineš se o mnogim stvarima, Aarone.
Você está preocupado se vamos chegar ao show?
O mnogim važnim stvarima æe se glasati.
O mais sensato seria fazer uma votação.
Za nekoliko trenutaka æe Kristijan Dumejni izveštavati o mnogim neuspelim pokušajima mira na Bliskom istoku, kao i o tome zašto bi ovaj mogao da bude drugaèiji.
Em poucos instantes, Christiane Doumany fará uma reportagem sobre a história das várias tentativas frustradas no Oriente Médio e por que essa pode ser diferente.
Ne znam mnogo, ali znam ponešto o mnogim stvarima.
Não sei muito, mas sei um pouco de várias coisa.
Nastavila sam da informišem perverznjaka i njegove drugare o mnogim naèinima kojima mogu da siluju njihove majke.
Eu decidi convencer ele e os comparsas das várias maneiras de violentar as mães deles,
Bila je vrlo uznemirena, stalno je brbljala o elektromagnetskim udarima, toplinskoj energiji, o mnogim stvarima koje nije razumjela, ali rekla je da su te informacije presudne za buduænost Forthavena.
Ela disse que ele estava muito agitado, falando sem parar sobre surtos eletromagnéticos, energia térmica, um monte de coisas que ela não entendia, mas disse que a informação seria crucial para o futuro de Forthaven.
Kiran, Šijamova žena je brinula o mnogim gazelama.
Kyran, a esposa de Shyam, cuidou de muitas gazelas.
Barker, možemo li da razgovaramo o mnogim drugim opcijama tvoje današnje garderobe, koje ukljuèuju i pantalone?
Barker, podemos discutir outras possibilidades para sua roupa de hoje, incluindo calças?
Razmišljao sam o mnogim stvarima na ostrvu, ali sam najviše razmišljao o jednoj.
Pensei em muitas coisas na ilha, mas tinha algo em que pensava todos os dias. Cheguei a sonhar com isso.
Dozvoli mi onda da pričam o mnogim događajima, teškim, ali neophodnim na putu jednog umetnika.
Então deixe-me falar sobre meu sofrimento, mas como um caminho indispensável do artista!
Mi odluèujemo o mnogim životima, koji zavise od naše volje.
Vidas estão sempre em risco em nossas mãos, a nossa vontade.
Pricali su o mnogim stvarima i godine su izbledele.
Eles falaram de muitas coisas... e os anos se apagaram.
Lagao sam ti o mnogim stvarima, ali nikad ti nisam lagao u vezi nas.
Eu menti sobre muitas coisas, mas eu nunca lhe menti sobre nós.
Pa morali smo da razgovaramo o mnogim stvarima za odrasle.
Sabe, tem muitas coisas de adulto acontecendo, e precisávamos conversar sobre elas.
I ja sam, o mnogim stvarima, ali neæu napraviti da istu grešku ponovo.
Eu também, sobre muitas coisas, mas não vou cometer o mesmo erro de novo.
Uèinio si me da mislim o mnogim stvarima ušuškanim jako duboko u meni.
Me fazendo pensar em muitas coisas escondidas bem no fundo.
Ja sam lagao o mnogim, mnogim stvarima, i ostalima i sebi.
Eu menti sobre muitas, muitas coisas, tanto para os outros como para mim.
Lagao sam o mnogim stvarima, tih dana.
E desde então, minto sobre várias coisas.
Tokom svoje karijere pisao sam o mnogim neuspesima.
Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.
1902. godine, veliki američki psiholog Viljem Džejms, pisao je o mnogim varijetetima religioznog iskustva.
Em 1902, o grande psicólogo americano William James escreveu sobre as variedades das experiências religiosas.
LG: Mogu da vam pričam o mnogim takvim primerima.
LG: Posso contar-lhes muitas coisas promissoras que vi acontecendo.
Amerikanci sa obe strane brinu o globalnom siromaštvu i AIDS-u i o mnogim humanitarnim pitanjima. Liberali i evanđelisti su zapravo prirodni saveznici, a povremeno su zaista i radili zajedno kako bi rešili ove probleme.
Americanos de ambos os lados se preocupam com a pobreza global e com a AIDS, e com tantas causas humanitárias, liberais e evangêlicos são na verdade aliados naturais, e às vezes eles realmente tem trabalhado juntos para solucionar problemas.
Mislio sam o mnogim ljudima, posebno o muškarcima u svom životu na koje sam se ugledao.
E pensei em um monte de pessoas e particularmente muitos dos homens que estiveram presentes na minha vida.
Kada su me pozvali da održim ovaj govor pre par meseci, razmotrili smo nekoliko naslova sa organizatorima, i raspravljalo se i diskutovalo o mnogim različitim stvarima.
Há dois meses, quando fui convidado para dar essa palestra, eu e os organizadores debatemos sobre possíveis títulos e várias opções foram sugeridas e discutidas.
Glasno govorim o mnogim stvarima, čak i kada se zbog toga slušaoci osećaju neprijatno, čak i kada se ja zbog toga osećam neprijatno.
Estou falando sobre muitas coisas, mesmo quando isso deixa ouvintes desconfortáveis, mesmo quando eu fico desconfortável.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
E ele falou sobre um monte de coisas maravilhosas que a KIPP esta fazendo, para pegar garotos de áreas desfavorecidas e direcioná-los para uma Universidade.
0.8723611831665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sobre volumes pitorescos e curiosos "de conhecimento esquecido, 